Regulamin Góralska Kraina
- Rezerwacja domku nastapi po wplaceniu zadatku. Wplata zadatku stanowi równoczesnie akceptacje regulaminu.
- Zakwaterowanie odbywa sie na podstawie okazanego dokumentu tozsamosci.
- Wreczenie kluczy do domku osobie rezerwujacej nastapi po pobraniu kaucji w wysokosci 1000 zlotych lub 250 euro lub 250 dolarów, zameldowaniu oraz uregulowaniu oplaty za caly pobyt z góry (gotówka). W dniu przyjazdu pobrana bedzie oplata miejscowa w wysokosci 2 zl od osoby za dobe.
- Kaucja zostanie zwrócona w dniu wyjazdu, po dokonaniu kontroli domku przez wlascicieli. Prosimy o zgloszenie dzien wczesniej planowanej godziny wyjazdu. Domki sa zawsze posprzatane i takie w miare mozliwosci nalezy zostawic po swoim pobycie.
- Za niezapoznanie sie z Regulaminem Góralskiej Krainy pelna odpowiedzialnosc ponosi osoba rezerwujaca domek.
- Ostrzegamy, ze palenie papierosów w domku oraz przebywanie zwierzat jest podstawa do zatrzymania calej kaucji.
- Wplacony zadatek jest gwarantem realizacji uslugi i w przypadku anulacji rezerwacji przez klienta nie podlega zwrotowi.
- W przypadku, kiedy klient nie przyjedzie do obiektu do pólnocy pierwszego dnia pobytu, a nie zglosil swojego pózniejszego przyjazdu rezerwacja zostanie automatycznie anulowana wraz z zadatkiem.
- Z tytulu pózniejszego przybycia lub wczesniejszego wyjazdu nie beda udzielane zadne znizki / zwroty.
- Doba hotelowa zaczyna sie o godz. 16.00 w dniu przyjazdu, konczy o godz. 11.00 w dniu wyjazdu.
- Obiekt jest monitorowany 24h/7.
- Wlasciciel nie ponosi odpowiedzialnosci za mienie wartosciowe pozostawione w Góralskiej Krainie w szczególnosci jak: srodki pieniezne, bizuterie i inne wartosciowe przedmioty np. tablety, telefony etc. Miejsce postojowe na terenie obiektu jest niestrzezone, nie ponosimy odpowiedzialnosci za utrate, uszkodzenia pojazdu oraz za utrate pozostawionego w nich mienia.
- Do korzystania z obiektów uprawnione sa wylacznie osoby zameldowane w domkach, osoby obce nie mogą znajdować się na terenie obiektu.
- Zakwaterowanie i wykwaterowanie nastepuje w obecnosci wynajmujacego domki.
- W domkach i jego bezposrednim otoczeniu obowiazuje calkowity zakaz palenia tytoniu pozna wyznaczonymi miejscami, przeznaczonymi do tego celu. Jezeli w dniu wyjazdu okaze sie, ze w domku bylo palone goscie beda musieli zaplacic kare wysokosci 500zl.
- Zakaz uzywania w domku otwartego ognia (m.in. swieczek, lamp naftowych, gazowych, wlasnych kuchenek elektrycznych i gazowych).
- W wyposazeniu domków znajduja sie reczniki i posciel na jeden okres pobytu. Z uwagi na zachowanie odpowiednich warunków higienicznych, obowiazuje zakaz uzywania niepowleczonej poscieli, oraz wynoszenia reczników poza kompleks i wykorzystania ich w innych celach niz sa do tego przeznaczone (np. czyszczenie butów) Rezygnacja z uzywania poscieli i reczników nie stanowi podstawy do znizek.
- Zakazane jest równiez przenoszenie wyposazenia oraz mebli.
- Smieci i inne odpady nalezy skladowac w pojemniku znajdujacym sie na zewnatrz domku.
- Obowiązuje segregacja śmieci, nieprzestrzeganie segregacji jak również brak usunięcia śmieci z obiektu w dniu wymeldowania skutkować będzie karą w wysokości 200zł
- Cisza nocna obowiazuje w godzinach 22-7.
- Goscie ponosza odpowiedzialnosc majatkowa w razie powstania jakichkolwiek szkód, chocby szkoda powstala z winy nieumyslnej.
- Za wszystkie osobiste rzeczy znajdujace sie w domkach odpowiada wynajmujacy Gosc.
- W razie ciezkiego naruszenia postanowien Regulaminu, Wynajmujacy uprawniony jest do jednostronnego skrócenia okresu pobytu Goscia i nakazu niezwlocznego opuszczenia obiektu „ Góralska Kraina ”.
- W przypadku skrócenia pobytu, oplata nie podlega zwrotowi.
- Osoby niezameldowane nie moga przebywac w domku.
- Przebywanie osób niezameldowanych w domku po godzinie 22 jest równoznaczne z wyrazeniem zgody przez najmujacego domek na odplatne dokwaterowanie tych osób. Dokwaterowanie kazdej osoby nastapi wedlug ceny z cennika. Niezgloszone osoby beda placily podwojona cene z cennika.
- Dzieci przebywajace na terenie obiektu powinny znajdowac sie pod stalym nadzorem opiekunów prawnych. Co za tym idzie ponosza oni odpowiedzialnosc materialna za wszelkie szkody powstale w wyniku ich dzialania dzieci.
- Kazdorazowo Gosc opuszczajacy domek, ze wzgledów bezpieczenstwa, powinien sprawdzic czy okna sa pozamykane, krany zakrecone oraz wyciagnac karte z czytnika / automatycznie domek zostanie odlaczony od pradu z wyjatkiem lodówki.
- Wlasciciel nie ponosi odpowiedzialnosci wystepujace u niezaleznych dostawców spowodowanych np. czasowym brakiem pradu, wody, Internetu czy gazu.
- Obowiazuje calkowity zakaz przebywania zwierzat na terenie calego obiektu.
- Gosc wyraza zgode na przechowywanie i przetwarzanie danych osobowych zgodnie z ustawa o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. nr 101, poz. 926 z pózniejszymi zmianami) przez wlasciciela domków „ Góralska Kraina ”.
- Palenie w obiekcie - 400zł
- Brak segregacji śmieci - 200zł
- Zniszczenie / zgubienie karty - 250zł
- Zniszczenie / zgubienie pilota do bramy - 200zł
Góralska Kraina Rules
Reservation of the cottage will take place after making advance payment. Making an advence payment is also the acceptance of rules.
Accommodation takes place on the basis of showing an identity document.
Handing over the keys to the house to the person making the reservation will take place after collecting a security deposit of PLN 1000 / 250 euro / 250$ checking-in and paying for the entire stay in advance (cash). A local tax of PLN 2 per person / per day will be charged on arrival.
The security deposit will be returned on the day of departure, after the house has been inspected by the owners.
Please inform the day before the planned departure time.
The cottages are always clean and tidy so if possible - leave as you found it.
The person who is booking the house is fully responsible for not reading the Rules.
Smoking inside the house and the presence of animals is the basis for keeping entire security deposit.
The advance payment is a guarantee of the service and in case of cancellation by the customer it is not refundable.
In casd that the client does not arrive by the midnight atthe first day of stay and has not inform about his later arrival the reservation will be automatically canceled and an advance payment will be not refunded.
There are no discounts/refunds for late arrivals or early departures.
Check-in at. 16.00 at the day of arrival, chech-out at 11.00 at the day of departure.
The property is monitored 24/7.
The owner is not responsible for valuable things left in “Góralska Kraina” like: cash, jewelry and other valuables for example: tablets, phones, etc. The parking space of the facility is unguarded, we are not responsible for the loss or damage of the vehicles either for the loss of things left in them.
Only registered persons are able to stay-in and use the houses, strangers are not allowed to stay on the premises.
Check-in and check-out takes place in the presence of the host.
Smoking is strictly prohibited in the cottages and its immediate surroundings, excepted designated areas. If during check-out the host finds that guests were smoking inside, they will have to pay a fine of PLN 500.
It is forbidden to use open fire in the house (including candles, kerosene lamps, gas lamps, own electric and gas cookers).
The cottages are equipped with towels and bed linen for one stay. Due the hygienic conditions it is forbidden to use uncoated bedding and to take towels outside the complex and use them for purposes other than those intended (e.g. cleaning shoes).
It is also forbidden to move equipment and furniture.
Rubbish and other waste should be stored in the containers located outside the cottage.
Segregation of recyclable waste is obligatory. Failure to segregation and not removing the garbage from the house before check-out will result in a fine of PLN 200.
Quiet hours from 22:00 to 7:00. (10:00 pm to 7:00 am)
Guests are financially responsible in case of any damage, even if it was caused unintentionally.
Guests are responsible for all personal belongings in the cottages.
In case of a serious breaking the rules of "Góralska Kraina' the host is entitled to unilaterally shorten the period of the stay and require immediately leaving the "Góralska Kraina" facility.
In case of shortening the stay, the fee is not refundable.
Unregistered persons are not allowed to stay in the cottage.
The stay of unregistered persons in the house after 22:00 is tantamount to consenting to their check-in for a fee. Check-in of each person will take place according to the price from the price list. Unregistered persons will pay double the price from the price list.
Children staying in the facility should be under the constant care of their parents / legal guardians. As a result, they take financial responsibility for any damage caused by their pupils.
Each time you are leaving the house, for safety reasons, you should check if the windows are closed, the taps turned off and remove the card from the reader - the house will be automatically disconnected from the power supply, except for the fridge.
The owner is not responsible for the temporary lack of electricity, water, internet or gas from independent suppliers.
We do not accept animal on the premises
You accept the storage and processing of personal data in accordance with the Personal Data Protection Act (Journal of Laws of 2002, No. 101, item 926, as amended) by the owner of the "Góralska Kraina" cottages.
Smoking in the facility - PLN 400
No waste segregation - PLN 200
Damage / loss of the card - PLN 250
Damage / loss of the gate remote control - PLN 200